La por controla massa vegades els actes de les persones i domina en moltes ocasions les decisions de les societats, per això, perdre la por a acollir i ser acollit, és la primera ensenyança important del pelegrinage de confiança de Taizé que ha tingut lloc en terres valencianes.
Una volta vençuda la por a ser acollit i acollir estranys, les diferències culturals i idiomàtiques no són tampoc un entrebanc per a conviure. A la bona voluntat cap al semblant, s'afegix un lligam més trascendent, compartir la fe en Crist resucitat. Reconéixer-nos iguals en la diversitat de la fe, és un carisma més dels que ha deixat Taizé en els nostres cors.
Per últim este encontre europeu de Taizé que hem vixcut, ens convida a acceptar el repte de fer perdurable en el temps este clima d'acollida en les nostres vides. Fer de les nostres parròquies un àmbit de convivència obert a la realitat que les envolta. Fer de les nostres famílies un espai per a compartir. I mantindre les relacions naixcudes estos dies entre gent de tota Europa des del mateix esperit de comunitat de creents.
L'encontre de Taizé ha significat una profunda experiència per a tots. Desige que s'arrele endins i done fruits. És la meua esperança
--------------------------------------------------------------------
(La traduzione italiana è attraverso un traduttore di internet, mi aiuti a correggerlo)
Paura controlla troppe volte gli atti di persone e domina in molte occasioni le decisioni della società, pertanto perdere paura per accogliere ed essere accolti, è la prima importante lezione del pellegrinaggio di fiducia Taizé, che ha avuto luogo a Valencia.
Una volta scaduto il timore di essere accolti e ad accogliere estranei, culturali e le differenze linguistiche non sono un impedimento per la coesistenza. Buona volontà verso il simile, aggiunge un collegamento più trascendente, condividono la fede in Cristo risorto. Riconoscere la diversità stessa della fede, è uno più carisma che ha lasciato Taizé nei nostri cuori.
Infine, questo incontro europeo di Taizé, noi hanno sperimentato, ci invita ad accettare la sfida di rendere duraturo nel tempo questo clima di accettazione nella nostra vita. Fare un campo di coesistenza delle nostre parrocchie aprire alla realtà che li circonda. Nostre famiglie rendono uno spazio da condividere. E mantenere i rapporti nati in questi giorni tra persone provenienti da tutta Europa nello stesso spirito della comunità dei credenti.
L'incontro di Taizé ha significato una profonda esperienza per tutti. Vorrei che diventa interno e frutta, è la mia speranza.
--------------------------------------------------------------------
El miedo controla demasiadas veces los actos de las personas y domina en muchas ocasiones las decisiones de las sociedades, por eso, perder el miedo a acoger y ser acogido, es la primera lección importante de la peregrinación de confianza de Taizé que ha tenido lugar en tierras valencianas.
Una vez vencido el miedo a ser acogido y acoger extraños, las diferencias culturales e idiomáticas no son tampoco un impedimento para la convivencia. A la buena voluntad hacia el semejante, se añade un vínculo más trascendente, compartir la fe en Cristo resucitado. Reconocernos iguales en la diversidad de la fe, es un carisma más de los que ha dejado Taizé en nuestros corazones.
Por último, este encuentro europeo de Taizé que hemos vivido, nos invita a aceptar el reto de hacer perdurable en el tiempo este clima de acogida en nuestras vidas. Hacer de nuestras parroquias un ámbito de convivencia abiertas a la realidad que las rodea. Hacer de nuestras familias un espacio para compartir. Y mantener las relaciones nacidas estos días entre gente de toda Europa desde el mismo espíritu de comunidad de creyentes.
El encuentro de Taizé ha significado una profunda experiéncia para todos. Deseo que se enraíce dentro y de frutos, Es mi esperanza.
If you want to translate it into more languages only have that send it me a:
magasconrocha@gmail.com
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada